EL PASADO (LE PASSÈ)

·         El filme de Asghar Farhad, nominado a la Palma de Oro en 2013, figura dentro de la programación del 34 Foro Internacional de la Cineteca Nacional

·         Nuevamente el realizador iraní demuestra su capacidad para retratar las complicaciones que generan los divorcios y las relaciones inconclusas

Las películas del director iraní Asghar Farhadi se caracterizan por atender los conflictos que surgen en las relaciones familiares y de pareja. Su más reciente trabajo, El pasado (Le passé, 2013) no es la excepción, pues recurre nuevamente al tema del divorcio y la manera en que un trámite de esta naturaleza impacta en el aspecto emocional. De producción francesa, el filme forma parte de la programación del 34 Foro Internacional de la Cineteca Nacional.

Farhadi plantea la historia de una pareja separada hace más de cuatro años, Marie Brisson (Bérénice Bejo) y Ahmad (Ali Mosaffa), quienes se reencuentran en París, donde vive ella, para concluir los trámites de divorcio. A causa de un error, Ahmad debe hospedarse en la casa de su ex mujer y reencontrarse con sus hijastras quienes lo extrañan mucho. Pero además deberá convivir con la actual pareja de Marie, Samir (Tahar Rahim), quien al parecer oculta un oscuro secreto.

La permanencia de Ahmad en casa de su antigua familia irá confrontando a todos los personajes con su pasado, sus emociones y con la consecuencia de sus decisiones. En esta historia incluso los más jóvenes tienen algo que ocultar. Por ello, el conflicto se sustenta más que en el triángulo amoroso no resuelto, en los secretos del pasado y las consecuencias en el presente.

Una vez más el realizador iraní retoma el tema de la separación para desvelar las consecuencias de este tipo de decisiones paternales y el efecto que ejerce en los hijos. Sin embargo, en esta ocasión el cineasta no ve el fenómeno desde la perspectiva infantil. Plantea las mentiras de los adultos y cómo los niños también poco a poco van a prendiendo a ocultar sentimientos y verdades.

Se trata de un filme considerado por la crítica internacional como la continuación del anterior trabajo de Farhadi, Una separación (2011), película reconocida en varios foros.  Mereció el Óscar a Mejor Película Extranjera y el Globo de Oro a Mejor Película de habla no inglesa. 

Sin embargo, El pasado no ha gozado del mismo éxito, a pesar de que con este material queda al descubierto la capacidad del realizador iraní para retratar de manera contundente las complicaciones y situaciones que generan los divorcios, las relaciones inconclusas y la necesidad de regresar al pasado para poner punto final a una historia.

Para el diario británico The Guardian, Farhadi con su filme ofrece “un drama complejo, a menudo brillante, con actuaciones sobrias e inteligentes; un mosaico elegante con dibujos a detalle donde la trama es inesperada, gira y se retuerce entre tanto suspenso y revelaciones de secretos del pasado. Un material que a menudo es como una obra de teatro, en cuya fuerza continua y la inteligencia de la realización, hace de este un trabajo convincente”.

Mientras que para The Hollywood Reporter el cineasta iraní en esta pieza “continúa con la exploración de la culpa, la elección y la responsabilidad, en un drama magníficamente escrito, dirigido y actuado que llama la atención a cada paso del camino”.

El pasado se estrenó el año pasado en el Festival Internacional de Cine de Cannes,  donde estuvo nominado a la Palma de Oro y recibió los premios del Jurado Ecuménico. Se alzó con el Premio a Mejor Actriz, por la interpretación de Bérénice Bejo.

El pasado

Le passé, Francia-Italia, 2013, 130 min.

D y G: Asghar Farhadi. F en C: Mahmoud Kalari. M: Evgueni y Youli Galperine. E: Juliette Welfling. Con: Bérénice Bejo (Marie), Tahar Rahim (Samir), Ali Mosaffa (Ahmad), Pauline Burlet (Lucie), Elyes Aguis (Léa). CP: Memento Films Production, France 3 Cinéma, Bim Distribuzione. Prod: Alexandre Mallet-Guy. Dist: Mantarraya.

Premios

2013 Premio a la Mejor Interpretación Femenina (Bérpenice Bejo) y Premio del Jurado Ecuménico. Festival de Cine de Cannes, Francia. | Premio a Mejor Película Extranjera. National Board of Review. Estados Unidos. | Premio del Público. Festival Cine del Sur. Oslo, Noruega.

Comentario del realizador:

Fui a visitar pacientes en coma para preparar la película. Nunca he tenido ninguna experiencia personal con una persona en coma pero siempre asociaba este estado con un sentido de incertidumbre, un espacio intermedio entre la vida y la muerte, preguntándome si la persona debe ser considerada viva o muerta. La película está enteramente construida sobre esta duda. Los personajes constantemente tienen que enfrentar dilemas, teniendo que elegir entre dos opciones. En Una separación también: el personaje tenía que enfrentar al difícil dilema entre el bienestar de su padre y el de su hija. En El pasado, la pregunta es ligeramente diferente; ¿Debe ser uno fiel al pasado o renunciar a él y avanzar hacia el futuro?

EL DIRECTOR.

Asghar Farhadi

Isfahán, Irán, 1972.

Desde muy joven descubrió en sí mismo una sensibilidad artística que lo llevó a estudiar escritura y a involucrarse en el mundo del teatro y el cine. Después de ingresar en la Sociedad Iraní de Jóvenes Cineastas, continuó sus estudios en la Universidad de Teherán, de donde se graduó en 1998 con la especialidad en dirección de escena. En 2001 se le abrieron las puertas del cine gracias a Ebrahim Hatamikia, con quien coescribió el guión de Ertefae Past (Ti. Low Altitude). Al siguiente año escribió y dirigió su primer largometraje Raghss dar ghobar. Sus películas han sido exhibidas y premiadas en diversos festivales alrededor del mundo, siendo Una separación la más exitosa hasta la fecha, con setenta premios internacionales incluyendo el Oso de Oro, el permio César a Mejor Película y el Óscar a Mejor Película en Lengua Extranjera.  

Filmografía selecta

2003 Raghs dar ghobar (Dancing in the Dust)

2004 Shah-re ziba (Beautiful City)

2006 Chaharshanbe-soori (Fireworks City)

2009 Darbâreye Elly (About Elly)

2011 Jodaeiye Nader az Simin (Una separación)

2013 Le passé (El pasado)