viernes, 8 de junio de 2012

LA INCREIBLE HISTORIA DE ALBERT NOBBS: EL TRAVESTISMO FORZOSO DE GLENN CLOSE.


Por Julia Elena Meche.
La inolvidable actriz de Atracción fatal, Glenn Close, da vida a Albert Nobbs, una mujer que se ha visto obligada a disfrazarse de hombre durante 30 años para poder sobrevivir y trabajar como mayordomo en el lujoso hotel Morrison del Dublín del siglo XIX.  Un día, su secreto será descubierto por un trabajador recién llegado  al hotel, el fortachón Hubert Page, quien engaña a todos con su falsa masculinidad y es interpretado por la destacada actriz británica  de cine, teatro y televisión, Janet McTeer,
El realizador colombiano Rodrigo García, hijo del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, adapta la aclamada obra teatral de Broadway “The singular life  of Albert Nobbs”, a su vez, inspirada en el relato corto del escritor irlandés del siglo XIX George Moore,  para hacer un retrato elocuente de la Irlanda de ese siglo y sus estrictos convencionalismos sociales.
Close, quien interpretó  también al personaje en la pieza teatral, ahora productora y co-guionista de la cinta, lleva a cabo una labor muy destacada que brilla por su sobriedad. No solo consigue una inmejorable caracterización física, sino que logra reflejar el interior atormentado de su personaje. De rostro andrógino y siempre contenido, es incapaz de reflejar emoción alguna. No obstante, se perciben sus miedos y vulnerabilidades. Así como a su verdadera identidad, esconde sus sentimientos bajo un disfraz  del que se desprende noche a noche en la intimidad de su cuarto.
Si bien, la esmerada interpretación de la protagonista de La casa de los espíritus, El secreto Von Bulow, 101 dálmatas y Relaciones peligrosas es una de las virtudes del filme, el guión a cuatro manos no consigue una evolución dramática y bien construida. Como en sus anteriores filmes (Nueve vidas, 10 pequeñas historias de amor), el director se limita a ilustrar con elegantes imágenes un conflicto humano desprovisto de pasión y que no termina por conmover.
Con un ritmo pausado y una cuidadosa recreación de época, La increíble historia de Albert Nobbs  plantea la identidad de género pero se queda en la superficie. El cineasta construye un trágico personaje que debe renunciar a ser mujer por el entorno machista que limita el progreso femenino, pero su visión  y observación hacia el mismo son pasivas y prefiere permanecer en un distanciamiento tan frío como el personaje.
En la cinta, nominada en la pasada entrega de los premios Óscar en las categorías de Mejor Maquillaje, Mejor Actriz (Glenn Close) y Mejor Actriz de Reparto (Janet McTeer), rodean a la protagonista dos personajes que cobran especial relieve y dan impulso a la trama; por un lado, Helen (Mia Wasikowska), la joven doncella a quien Nobbs  empieza a cortejar de manera ingenua, y por otro Hupert, cuya presencia y trabajo actoral aportan a la cinta  una intensidad inusitada.
Dirección: Rodrigo García.
Reparto: Glenn Close, Janet McTeer, Mia Wasikowska, Aaron Johnson, Jonathan Rhyms Meyers y Pauline Collins.
País: Reino Unido e Irlanda.
Año: 2011.
Género: Drama
Duración: 113 minutos.
Clasificación: Mayores de 15 años.
Fecha de estreno en México: 8 de junio de 2012.

No hay comentarios: