"MARINA E ISABEL, EL MUNDO EN JUEGO" DE BÁRBARA COLIO

 

Si nos visitas por tu celular/móvil/tablet te sugerimos girar la pantalla a horizontal o dar scroll down hasta el final y seleccionar la opción “ver versión de web” a fin de facilitar tu lectura. Gracias.

CORTA TEMPORADA EN TEATRO EL GALEÓN

Ganadora por unanimidad del Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021.

Un feroz duelo actoral protagonizado por Carmen Mastache y Ana Ligia García.

Una obra original, arriesgada, y de un humor iconoclasta.

“Hoy día, seguir existiendo, debería ser nuestra máxima conquista.”

La lucha por la conquista del mundo y de una misma llega a los escenarios mexicanos con Marina & Isabel, una puesta en escena dirigida y escrita por Bárbara Colio en la que la autora parte de conocidos referentes históricos como La Malinche e Isabel La Católica, para crear originales personajes de actualidad que se enfrentan ferozmente, poniendo al mundo en juego. Producida por BarCoDrama y protagonizada por la dupla conformada por Carmen Mastache (Premio a Mejor Actriz Metro 2022)  y Ana Ligia García. Esta inusual obra tiene una corta temporada, sólo hasta el 10 de marzo, de jueves a domingo en el  Teatro El Galeón, del Centro Cultural del Bosque.

Se trata de un encuentro imposible que la ficción hace posible. Isabel (La Católica) es la directora de una empresa transnacional. Ésta es la primera vez que visita la sucursal mexica, en la otra mitad del mundo. Sin que nadie se entere, ni Cortés, Isabel se entrevista con Marina (Malinche), la obrera que ha logrado ser la líder y traductora de los trabajadores que amenazan con una huelga, poniendo al mundo en juego. La autora coloca a Marina & Isabel en este mundo voraz de producción mercantil a punto de colapsar por un virus indescifrable.

Lo poco convencional de esta obra es que además, “Marina & Isabel" se descubren como personajes de ficción que la autora está tentada a borrar y se rebelan contra ello, por lo que unidas y con más fuerza que nunca, emprenden su propia batalla para poder existir. La autora mexicana, quien recientemente estrenó en NETFLIX la película FAMILIA  del director Rodrigo García, suma una nueva historia a su amplio repertorio teatral, mismo que se ha estrenado en países como España, Portugal, Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Argentina Perú y Colombia.

Una puesta en escena que de una forma divertida y provocadora revisita una conflictiva relación internacional que continúa en controversia y plantea referentes femeninos de gran alcance. En palabras del jurado del Premio Nacional de Dramaturgia Óscar Liera 2021 que se le otorgó, esta obra:

“Actualiza mitos fundacionales de la cultura iberoamericana de manera original y arriesgada. Destacamos su revisión de figuras históricas a través de una marcada ironía y de un humor iconoclasta.”

Con funciones de jueves a domingo hasta el 10 de marzo de 2024, la obra Marina & Isabel espera al público en las inmediaciones del Centro Cultural del Bosque en el Teatro El Galeón.  

 ¡Corre por tus boletos!                                                      

MARINA & ISABEL

Lugar: Teatro El Galeón, Abraham Oceransky del Centro Cultural del Bosque, CDMX. Dirección: Paseo de la Reforma, esa. Campo Marte s/n, Col. Chapultepec Polanco, CP 11560, Miguel Hidalgo, Ciudad de México

 Días y Horarios: Jueves y viernes 20:00h, sábados 19:00h y domingos 18:00h.

Precio de localidad: $150.00

Tipo de público: 15+

Género: Contemporáneo

Duración: 100 minutos.

Temporada: Del 18 de enero al 10 de marzo 2024

Boletos: en Taquilla del teatro y Ticketmaster.

"CONSENTIMIENTO" EN EL TEATRO DE LA CIUDAD

"CONSENTIMIENTO",

UN LLAMADO A LA EMPATÍA Y A LA BÚSQUEDA DE UNA SOCIEDAD MÁS JUSTA Y EQUITATIVA

La puesta en escena cuenta con las actuaciones de Juan Manuel Bernal, Marina de Tavira, Daniela Schmidt, Arturo Barba, Alfonso Borbolla, Adriana Llabrés y Jana Raluy

Aborda el tema de la violencia de género y la aplicación de la ley y la impartición de la justicia

Se presenta dos únicas funciones los días 10 y 11 de febrero en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris

El Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, recinto de la Dirección del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, es el escenario en el que se presenta, los días 10 y 11 de febrero, la puesta en escena Consentimiento, la cual aborda dos temas fundamentales de la actualidad: la violencia de género y la aplicación de la ley y la impartición de la justicia.

Después de su estreno el año pasado en el Teatro Helénico, la actual versión se convirtió en un éxito de taquilla. Ahora regresa a la cartelera y llega al recinto de Donceles con dos únicas funciones.

Texto de la dramaturga inglesa Nina Raine (traducción y adaptación de Alfredo Michel Modenessi y dirección de Enrique Singer), Consentimiento cuenta con la participación actoral de Marina de Tavira, Juan Manuel Bernal, Daniela Schmidt, Arturo Barba, Alfonso Borbolla, Adriana Llabrés y Jana Raluy.

Producción de la compañía Incidente Teatro, la propuesta teatral cautiva por la universalidad de los problemas que aborda y que atañen a sus personajes, además de que ofrece interpretaciones profundas y emotivas que llevan a la audiencia a una reflexión trascendental.

Para todos los creativos, Consentimiento es, de alguna forma, un llamado a la empatía y a la búsqueda de una sociedad más justa y equitativa, se trata –consideran– de una pieza teatral que desafía las perspectivas y lleva a reflexionar sobre la ley, la justicia y las complejidades del mundo contemporáneo.

Un caso judicial nace empañado por las circunstancias y se oscurece más aún por la jerga legal que utilizan los legistas defensores para engañar a la víctima. El encuentro de todos cimbra las relaciones de cada uno de los personajes: Max (abogado defensor de un controvertido caso de violación) está casado con Katty. Sus amigos, Alex y Rita, atraviesan un proceso de separación. Al mismo tiempo, a Toni (fiscal del mismo litigio) le presentan a la actriz Sandra, quien, a su vez, estudia parlamentos para interpretar a Medea.

Con una producción ejecutiva de Daniela Parra, en la puesta en escena participan también Adrián Martínez Frausto en el diseño de escenografía, Adriana Pérez Solís en el diseño de vestuario, Ángel Ancona en el diseño de iluminación, Alejandro Castaños en la música original y diseño sonoro, y Maricela Estrada en el diseño de maquillaje y peinados.

Consentimiento se escenifica el sábado 10 y el domingo 11 de febrero a las 19:00 y 18:00 horas, respectivamente, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico, cerca de Metro Allende).

Localidades: Luneta y Primer Piso Central, $500; Primer Piso Lateral, $420, y Anfiteatro y Galería, $250. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de Ticketmaster.

Para conocer la programación de la Dirección del Sistema de Teatros de la Ciudad de México visite las redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico.