EL GUARDIÁN DEL ZOOLOGICO: (THE ZOOKEEPER)

Por Fabián Quezada León.

Griffin Keyes (James) es un amable guardia de zoo que ha vivido una terriblemente decepcionante desilusión amorosa, cuando al proponerle matrimonio a su novia (Bibb) esta lo mandó a volar porque “no era el hombre que ella pensó que llegaría a ser” Han pasado cinco años y el bonachón guardia sigue instalado en el zoo, donde los animales y una guapa veterinaria (Dawson) sienten gran ternura por él. Pero, debido al matrimonio de su hermano, la ex novia de Griffin regresa y sin pensarlo ni cinco minutos este hará todo lo que tenga a su alcance para recuperarla, ayudado por sus fieles amigos animales que, rompiendo todos los códigos de conducta de no hablar con los humanos, deciden convertirlo en un “macho alfa”

Tal vez la mayoría de los adultos con ligereza tendería a pensar que las cintas enfocadas primordialmente a un público infantil no tienen por que justificar su existencia, ni mucho menos ser ni siquiera medianamente dignas de marcar la historia del séptimo arte. (Obvio existen sus honrosas excepciones como en todo) Y tal vez se tenga esa concepcion porque en general son productos fáciles, muchas veces, basados en una comicidad de pastelazo y alguno que otro truco para que los niños se diviertan y los sacrificados padres se chuten dos horas de ignominia argumental en celuloide.

No esperábamos menos de una película donde los animales hablan y la trama “supuesta” es que ellos enseñarán a un humano que no está bien situado en la cadena de la seducción a subir algunos escalones y conquistar a la chica amada o al menos a la que se cree que ama. Entonces encontramos a una variedad de animales que pierden su sabiduría natural en un sacrificio inútil con tal de aconsejar a un humano como ser seductor. (¡Oh Dios!)

La tormenta de incoherencias se precipita devastadoramente; cada tontería y sin sentido imaginable quiere ferozmente dejar su “marca” en la historia y las situaciones van de lo absurdo a lo más absurdo con una cadena de “accidentes” que hubieran hecho palidecer de envidia a cualquier cinta comica setentera mexicana : caídas, malentendidos, choques, etc, etc.
A lo que si se adicionan palabras como “popó” y “pipí” aumentan exponencialmente su contenido “cómico”, que hacen que un infante de 6 años casi caiga en paro respiratorio por reírse histéricamente, pero que no arrancarán sino desesperadas miradas hacia el letrero de “salida” de cualquier asistente que sobrepase los 1.15 mts… o que lograrán que aun el más neófito se enrole en una sesión de twitter interminable.
No se si la cinta con las voces originales posea al menos la gracia de escuchar a Stallone, Cher, Sandler o Nolte… porque la versión en español es para dejar sin palabras acerca de la inexistente calidad y el “ingenio” de los encargados de la traducción y adaptación de los “gags”
Bueno, pero además esta la singular cuestión de esa extraña afición de los animales por el TGI y el hiperbizarro discurso de “realmente no soy un gorila parlante, me escapé de una fiesta de disfraces aburrida”
Nos topamos con leones donjuanescos, monos que hablan de excremento, elefantes con problemas de inseguridad /sobrepeso, jirafas cantantes, lobos con fijaciones urinarias, osos con síndrome de inferioridad masculina, además de un mini King Kong que encima liga en los restaurants, acompañando a un humano que ni siquiera sabe que el amor de su vida está frente a sus propios y enceguecidos ojos.
Pero en fin, ¿qué se puede esperar de una película de animales parlantes?

Dirección: Frank Coraci
Reparto: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb, Ken Jeong, Donnie Wahlberg y las voces originales de Sylvester Stallone, Adam Sandler, Cher, Nick Nolte, Jon Favreau, Faizon Love, Judd Apatow, Jim Breuer, Bas Rutten, Maya Rudolph, Don Rickles
País: Estados Unidos
Año: 2011
Género: Comedia
Duración: 104 min
Clasificación: A
Fecha de estreno en México: Julio 08